Lejla ta' spettaklu u armonija
✨ Jiddu l-Kwiekeb – Lejla ta' spettaklu u armonija mill-Kumpanija Teatru Rjal ✨
Il-Kumpanija Teatru Rjal ser tippreżenta lejla ta' spettaklu u armonija bl-isem Jiddu l-Kwiekeb, fil-Mediterranean Conference Centre, il-Belt, nhar il-Ħadd 21 ta’ Diċembru 2025 fis-6.30pm. Parti mid-dħul imur b’risq il-Malta Community Chest Fund.
Din is-serata unika hija dedikata lil dawk li jaħdmu bla waqfien biex jgħinu lil min hu fil-bżonn.
F’atmosfera ta’ festi, l-udjenza se tgawdi minn siltiet immortali bħal Oh Holy Night u When a Child is Born, kif ukoll siltiet Maltin u internazzjonali li jqanqlu l-ferħ, divertiment u Spettaklu. Fuq il-palk ser ikunu preżenti Neville Refalo, Pamela, Petra, Ludwig Galea, Glen Vella, Ozzy Lino, J Anvil, Mark Tonna, Amber, Mariah, Sarah Micallef Muscat, u l-kor VOCA, flimkien ma’ Future Voices immexxi minn Maria Bellia u Iona Dalli. Orkestra ta’ għaxar elementi se tkun immexxija minn Conrad Briffa.
Ma tonqosx ukoll il-prezenza ta Rodney Gauci fi produzzjoni mimlija dawl, mużika u emozzjonijiet – serata li ma tistax tintilef!
Ejja niċċelebraw flimkien u fl-istess ħin ngħinu lill-Malta Community Chest Fund.
DIn is-serata se jsir taħt il-patroċinju distint tal-President ta’ Malta, Myriam Spiteri Debono
Pamela Bezzina hija kantawtriċi, arranġatriċi vokali, u għalliema tal-vuċi, magħrufa speċjalment għall-vuċi partikolari tagħha assoċjata mal-mużika soul u gospel. Studjat il-mużika minn età żgħira u ggradwat bħala Speech Language Pathologist fejn iffukat l-istudji tagħha fuq il-vuċi. Hija wkoll il-fundatriċi u direttriċi ta’ VocalBooth Studios fejn tħarreġ diversi kantanti fit-teknika tal-vuċi kif ukoll fil-vjaġġ mużikali tagħhom.
Pamela ġiet maħtura diversi drabi biex tifforma parti mill-kontinġent Malti għall-Eurovision Song Contest – bħala backing vocalist u voice coach, ma’ Thea Garret (2010), Glen Vella (2011), Firelight (2014), Amber (2015), Ira Losco (2016), Christabelle Borg (2018), Sarah Bonnici (2024) u Miriana Conte (2025); direttriċi f’ħafna okkażjonijiet nazzjonali fosthom direttriċi mużikali u arranġatur vokali fl-okkażjoni tal-ftuħ uffiċjali tal-Valletta 18, li seħħ quddiemil-Konkatidral ta’ San Ġwann.
Pamela għandha għal qalbha ħafna l-mużika bil-lingwa Maltija u l-hena tagħha tinterpreta u tikteb kanzunetti bil-lingwa tagħna. Fil-fatt fl-2025 għamlet ritorn fix-xena tal-festivals wara diversi snin, u pparteċipat fil-festival tant prestiġjuż Mużika Mużika, bil-kanzunetta ‘Perfett’ b’lirika u mużika tagħha stess – kanzunetta li ġiet klassifikata fit-tielet post.
Ludwig Galea, wieħed mill-aktar kantanti popolari fil-gżejjer Maltin, artist fil-musical theatre li għandu Associate Diploma mit-Trinity College f’Londra. Apparti l-kant, huwa wkoll għalliem tad-drama fi ħdan il-Ministeru tal-Edukazzjoni. Ix-xogħol tiegħu jinkludi taħriġ kontinwu ma’ studenti fl-arti teatrali, moviment, taħdit u reċtar kif ukoll proġetti teatrali intensivi li jsiru minn żmien għal żmien. Matul il-karriera artistika tiegħu, ħa sehem f’numru ta’ avvenimenti kulturali nazzjonali, kif ukoll lura fl-2004 irrappreżenta lil Malta fil-Eurovision Song Contest li sar f’Istanbul, it-Turkija.
Ludwig kien kanta f’avveniment privat organizzat f’Malta minn Sir Cameron Mackintosh kif ukoll kien supporting act fil-kunċert li r-rock band Simply Red taw f’pajjiżna. Wieħed mill-ftit kantanti Maltin li kellu x-xorti jagħti kunċerti barra minn xtutna f’diversi pajjiżi Ewropej kif ukoll fl-Awstralja u l-Amerka. Karriera li għadha għaddejja fuq diversi proġetti mużikali u teatrali.
Amber Bondin hija waħda mill-aktar vuċijiet magħrufa u ċelebri ta’ Malta, li kisbet attenzjoni nazzjonali u internazzjonali wara li rrappreżentat lil Malta fil-Eurovision Song Contest tal-2015 bil-kanzunetta qawwija tagħha ‘Warrior’. Il-preżenza tagħha fuq il-palk u l-mod emozzjonali kif twassal il-kanzunetti tagħha affaxxinaw lill-udjenzi madwar l-Ewropa. Matul is-snin, qasmet il-palk ma’
artisti magħrufa mad-dinja kollha bħal Joseph Calleja u Ronan Keating, u kantat f’avvenimenti prestiġjużi fosthom iċ-CHOGM 2015 u l-Isle of MTV 2016, fejn impressjonat eluf ta’ spettaturi preżenti.
Il-karriera ta’ Amber bħala artista ta’ reġistrazzjoni hi wkoll impressjonanti. Hija ħarġet żewġ albums imfaħħra mill-kritika – Redemption (2016) u 1991 (2021) – li t-tnejn jinkludu diversi singles li laħqu l-quċċata tal-klassifiċi mużikali f’Malta. Ix-xogħol tagħha jirrifletti taħlita ta’ passjoni, firxa vokali u rakkont emozzjonali, li assigurawlha bażi soda ta’ ammiraturi leali.
Lil hinn mis-suċċess fid-dinja muzikali, Amber ħalliet il-marka tagħha wkoll fit-teatru mużikali Malti, fejn tat ħajja lil diversi karattri.
L-esperjenza u l-kompetenza tagħha wassluha wkoll biex isservi bħala ġurija fuq żewġ programmi kbar tat-televiżjoni f’Malta, X Factor Malta u The Masked Singer Malta, fejn kienet ta’ gwida u ispirazzjoni għal talenti ġodda, u kkonfermat ruħha bħala artista ta’ influwenza kbira.
Neville Refalo beda l-karriera tiegħu bħala kantant 25 sena ilu taħt it-tmexxija tal-Maestro rinomat Bryan Cefai. Matul is-snin, ħa sehem f’diversi
festivals prestiġjużi kemm lokalment kif ukoll internazzjonalment, b’wirjiet f’pajjiżi bħall-Italja, Spanja, Ċipru u l-Montenegro.
Huwa wkoll wiċċ magħruf fit-televiżjoni Maltija, fejn deher f’għadd ta’
programmi lokali, kemm bħala kantant residenti kif ukoll bħala attur
drammatiku. Neville jagħmel parti minn diversi bands stabbiliti fil-pajjiż u ħa sehem f’ħafna avvenimenti nazzjonali.
Bħala attur tal-palk stabbilit, Neville interpreta r-rwoli prinċipali f’ħafna
produzzjonijiet teatrali ta’ suċċess f’Malta. Fosthom insibu Jesus Christ
Superstar, The Phantom of the Opera, Jekyll and Hyde, Caravaggio,
The Band’s Visit, Chicago, Cabaret u Beauty and the Beast.
Magħruf għall-vuċi rock distintiva u firxa vokali wiesgħa u espressiva,
Neville hu partikolarment apprezzat għall-interpretazzjonijiet tiegħu ta’
artisti leġġendarji bħal Queen u Pink Floyd, fost klassiċi oħra tar-rock.
Il-vuċi unika tiegħu u l-preżenza qawwija fuq il-palk ikomplu jiġbdu l
attenzjoni tal-udjenzi kemm lokalment kif ukoll barra minn Malta.
Mariah Mangion hija kantanta u awtriċi ta’ kanzunetti Maltin. Hi magħrufa ħall-vuċi qawwija tagħha u l-preżenza affaxxinanti fuq il-palk. Emerġiet mix-xena mużikali vibranti ta’ Malta u kisbet rikonoxximent nazzjonali permezz ta’parteċipazzjonijiet f’festivals u kompetizzjonijiet lokali, b’mod speċjali Brillanti Singers 2025.
L-istil mużikali tagħha jgħaqqad elementi ta’ pop, soul u influwenzi
kontemporanji, u juri kemm il-fond emozzjonali kif ukoll il-versatilità vokali tagħha – partikolarment permezz tas-single ta’ debutt tagħha ‘Supersonic’, li laħaq in-Numru 1 fil-klassifiki tar-radju f’Malta. Mariah bniet bażi soda ta’ partitarji leali permezz ta’ esibizzjonijiet mimlijin emozzjoni u mużika oriġinali li tolqot lill-udjenza.
Lil hinn mix-xogħol tagħha bħala solista, hija attiva fix-xena tat-teatru
mużikali Malti u bħalissa qed issegwi lawrja fil-Liġi fl-Università ta’ Malta.
B’passjoni għall-istejjer permezz tal-kanzunetta, Mariah Mangion hija talent li jipprometti u li jixraqlu jkun osservat.
Mark Tonna beda l-karriera muzikali tiegħu meta kellu ħdax-il sena, fejn ma’ sħabu tal-iskola kienu ffurmaw kor u grupp bil-kitarri għal waqt il-quddiesa. Minn hemm Mark kien membru f’diversi gruppi tal-mużika rock, sakemm fl-1993 iddeċieda li jmur solista.
Ħa sehem f’diversi musicals bi produzzjoni lokali, kemm Maltin kif ukoll
barranin, kif ukoll kiteb mużika u lirika għal xi musicals Maltin. Fl-1996 ħareġ l-ewwel CD album tiegħu jismu ‘Before my Eyes’. Hu ħa sehem f’diversi festivals fosthom Kanzunetta għall-Ewropa, Festival Internazzjonali tal-Kanzunetta Maltija, L-Għanja tal-Poplu u Festival Kanzunetta Indipendenza, festivals fejn Mark irnexxielu jikseb rizultati mill-aqwa.
It- talenti ta’ Mark marru wkoll barra mix-xtut Maltin, fejn Mark kanta
f’bosta pajjiżi, fosthom l-Italja, Dubai, it-Tuneżija, ir-Renju Unit, il-Bulgarija, it-Turkija, l-Awstrija, Spanja, il-Ġermanja, l-Istati Uniti, l-Awstralja u l-Kanada.
Glen Vella irrappreżenta lil Malta fil-Eurovision Song Contest bil-kanzunetta One Life fl-2011. Fl-2021 rebaħ ukoll il-Festival tal-Kanżunetta Maltija, Mużika Mużika, bil-kanzunetta Ħarsa Biss.
Kien wieħed mill-vuċijiet ewlenin ta’ Elfejn u Tmintax, fil-ftuh tal-Valletta 2018 European Capital of Culture. Eżegwixxa l-kanzunetta popolari tiegħu “Ħarsa Biss” flimkien mal-istilla internazzjonali Gigi D’Alessio u kien ukoll bħala 'supporter' act għasl-superstar Anastacia.
Glen kien il-preżentatur tal-Malta Eurovision Song Contest 2023 u serva bħala d-direttur artistiku tal-Gozo Pride Concert bħala parti miċ-ċelebrazzjonijiet ta’ EuroPride. Huwa ngħata l-premju ta’ Best Solo Artist u Best Male Singer fil-Malta Music Awards, kif ukoll il-People’s Choice Award waqt il-EuroPride Valletta 2023.
J Anvil, imwieled Ian James Vella fl-4 ta’ Awwissu 1975 f’Ħ’Attard, huwakantant, żeffien u preżentatur televiżiv Malti. Hu beda l-karriera tiegħu bħala żeffien fl-età ta’ 11-il sena, fejn spikka fil-jazz modern, żfin Latin u ballroom, urebaħ il-kampjonat nazzjonali taż-żfin għal ħames snin konsekuttivi flimkienmal-partner tiegħu u iktar tard martu, Nadine.
Ispirat waqt ix-xogħol tiegħu bħala żeffien u koreografu fil-Malta Song forEurope fl-2004, huwa beda taħriġ vokali u sar figura magħrufa fix-xenamużikali Maltija. Ikkompeta diversi drabi fil-Malta Eurovision Song Contest bejn l-2005 u l-2012, u kiseb l-aqwa riżultat fl-2005 bil-kanzunetta ‘You’, li għadha fost l-aktar popolari tiegħu.
Barra l-mużika, J Anvil afferma ruħu bħala preżentatur tat-televiżjoni, u
mexxa programmi bħal Bailando, Happy Days u Lux Design. Huwa għadu
jkanta, jippreżenta u jipproduċi programmi ta’ divertiment f’Malta.
Fl-ewwel edizzjoni ta’ Mużika Mużika, festival nazzjonali lokali, Ian spiċċa
fis-semifinali flimkien ma’ bintu Jade bil-kanzunetta ‘Binti’.
Petra Zammit, imwielda fil-11 ta’ Awwissu 1987, ġejja minn familja mużikali u bdiet tkanta fl-età ta’ 17-il sena wara li kienet ilha tistudja l-mużika u ddoqq il-pjanu. Hi kisbet suċċess f’kompetizzjonijiet prestiġjużi, fosthom L-Għanja tal-Poplu, il-Malta Eurovision Song Contest, X Factor u Mużika Mużika.
Petra kienet ukoll membru tal-Gospel Choir Anime u dehret diversi drabi fil-kunċert Rockestra.
Fl-2023, hija għamlet id-debutt tagħha fil-pantomima bil-Malti, fejn
interpretat ir-rwol ta’ Ursula u s-sena li għaddiet kella l-parti tal-Fairy.
Petra ħadet sehem fil-musical popolari ‘Il-Kbir għadu Ġej’.
Ozzy Lino huwa kantant versatili Malti li bil-vuċi dinamika u preżenza
kariżmatika li għandu kiseb rikonoxximent kemm lokalment kif ukoll barra mill-pajjiż. Ozzy jibbrilla bl-istil tiegħu – minn ballati għal rock u pop. L-esebizzjonijiet tiegħu juru mhux biss il-qawwa vokali tiegħu iżda wkoll il-ħila tiegħu li jitkellem u jagħmel kuntatt mal-udjenza, kemm f’lokali intimi kif ukoll fuq skala akbar ta’ kunċerti.
Matul is-snin, Ozzy filwaqt li ħa t-talenti tiegħu ’l barra minn xtutna wkoll, baqa’ jsib post fil-qasam mużikali ta’ Malta u jsaħħaħ ir-reputazzjoni tiegħu bħala artist versatili u attrattiv
Sarah Micallef Muscat hi kantanta u performer bi sfond fit-teatru mużikali u fit-televiżjoni. Hi interpretat rwoli ewlenin fi produzzjonijiet bħal Matilda the Musical (Mrs Wormwood) u The Sound of Music (Sister Sophia), u daqqet ukoll mal-Orkestra tal-Welsh Musical Theatre fit-Teatru Manoel.
Sarah hija wkoll magħrufa għat-traduzzjonijiet tagħha għall-Malti ta’
kanzunetti ta’ Disney, li kisbu suċċess kbir online. Il-preżenza simpatika tagħha fuq il-palk u l-imħabba tagħha għar-rakkonti ta’ stejjer permezz tal-mużika jagħmluha leħen uniku fix-xena tal-arti teatrali f’Malta.
Il-kor VOCA illum huwa meqjus bħala wieħed mill-aqwa ensembles korali f’Malta. Ġie ffurmat fl-2010 minn grupp ta’ kantanti li qabel kienu membri tal-kor Enkor u membri veterani tal-kor Voices. Matul is-snin, kantanti solisti u koristi ġodda komplew jingħaqdu mal-kor VOCA li dejjem qed jikber, u li llum jikkonsisti minn aktar minn 30 vuċi, organizzati f’armonija ta’ erba’ partijiet (SATB).
Ms. Nathalie Camilleri, Choral Director
Il-kor jinsab taħt id-direzzjoni mużikali ta’ Ms. Nathalie Camilleri, pianista b’esperjenza u għalliema tal-mużika għal aktar minn tletin (30) sena, li ggradwat fil-pjanu mit-Trinity College of Music u mir-Royal School of Music. Hija tkun akkumpanjata minn Ms. Lara Bonnici fid-direzzjoni mużikali tal-kor, li għandha l-Associateship (ATCL) u l-Licentiateship (LTCL) fit-Teatru Mużikali u grad 6 fil-pjanu u t-teorija mużikali.
VOCA jinterpreta stili u ġeneri differenti fosthom spiritwali, gospel, pop u folk, dejjem bil-għan li jinvolvi u jiddeverti. Kull sena l-kor iħejji xogħol ġdid, li spiss jinkludi armoniji oriġinali u xi drabi wkoll biċċiet oriġinali miktuba minn xi membri tal-kor li għandhom sfond fit-teorija u l-kompożizzjoni mużikali. Il-kor iwettaq mhux biss bl-Ingliż u bil-Malti iżda wkoll f’numru ta’ lingwi oħra fosthom l-ItaIjan, l-Ispanjol u anki l-Iżwahili. Il-kor ukoll jimmira li jorganizza kunċert kull sentejn, li permezz tiegħu jinġabru fondi għal organizzazzjonijiet karitattivi oħra, bl-aħħar kunċert – VOCA: The Journey – li sar fl-2019 b’risq Puttinu Cares
B’mod iktar speċifiku, il-membri ta’ VOCA matul is-snin li għaddew ikkonċertaw fl-Olanda u fl-Irlanda, bl-aktar esebizzjonijiet reċenti barra minn Malta jsiru fi Brussell, fejn il-kor kien mistieden mill-prestiġjuż Interkultur biex ikun parti mill-festival
“On Stage in Brussels” u f’Ruma f’Ġunju tal-2023 fejn kanta waqt il-Festival Internazzjonali tal-Korijiet. Il-kor VOCA ħa sehem ukoll fil-Festival Internazzjonali tal-Korijiet ta’ Malta, fejn wettaq fil-lejla finali fil-Mediterranean Conference Centre.
Ms. Lara Bonnici, Assistant Choral Director
Wara sentejn kwieti minħabba l-pandemija tal-COVID-19, il-kor VOCA kellu sena partikolarment ta’ suċċess fl-2022 bil-kollaborazzjoni tiegħu għall-ewwel darba mal-kantant prinċipali ta’ Wintermoods u artist affermat, Ivan Grech. Permezz ta’ din il-kollaborazzjoni, il-kor irnexxielu jagħti żewġ (2) esebizzjonijiet ewlenin – waħda fit-Teatru Manoel f’Ġunju tal-2022 u oħra waqt l-edizzjoni tal-2022 tan-Notte Bianca, fejn il-kor kellu l-unur li jkantaw fil-maestuż Pjazza Teatru Rjal flimkien ma’ Ivan u l-band tiegħu għal darb’oħra. Barra minn hekk, matul il-perjodu tal-Milied tal-2022, il-kor ikkollabora mal-artist Malti magħruf, is-Sur Trevor Zahra, li kiteb lirika oriġinali bil-Malti għal xi wħud mill-aktar melodiji magħrufa tal-istaġun festivi. Il-kor esegwixxa dawn il-kanzunetti f’numru ta’ okkażjonijiet speċjali, inkluż live fuq it-televiżjoni nazzjonali fl-okkażjoni tal-awguri annwali tal-Milied imwassla mill-mexxejja tal-Istat kif ukoll f’kunċert kbir li sar fil-29 ta’ Diċembru fil-Knisja Parrokkjali taż-Żejtun. Wieħed mill-aqwa mumenti matul l-2023 għall-kor kien il-prestazzjoni tiegħu waqt in-Notte Bianca, li saret is-Sibt, 7 ta’ Ottubru 2023, fejn il-kor ippreżenta medley ta’ kanzunetti mid-dinja maġika ta’ Disney b’armoniji oriġinali miktuba mid-direttur tal-kor stess.
Dan il-medley kien suċċess kbir mal-udjenzi u ta spinta sinifikanti lill-popolarità tiegħu fost il-pubbliku Malti. Nhar is-Sibt, 5 ta’ Ottubru 2024, VOCA reġa’ kien involut f’prestazzjoni waqt in-Notte Bianca, din id-darba fuq il-palk fi Pjazza San Ġorġ. Il-prestazzjoni, bl-isem “Kantaw Magħna” (Sing with Us), inkludiet l-akbar karaoke f’Malta, fejn l-udjenza kantat numri mużikali magħrufa flimkien mal-kor.
Fl-2025, il-kor kompla jissaħħaħ dejjem iżjed, b’mumenti ewlenin fosthom il-prestazzjoni fil-Katidral sabiħ ta’ San Pawl l-Imdina f’Marzu 2025 kif ukoll interpretazzjoni unika f’forma ta’ flash-mob tal-kanzunetta famuża ta’ Queen, “Bohemian Rhapsody”, waqt avveniment speċjali li sar fil-Mediterranean Conference Centre għal kumpanija multinazzjonali bbażata fl-Olanda.
Il-kor Future Voices, li twaqqaf aktar minn 10 snin ilu, huwa magħmul minn tfal u żgħażagħ imħarrġa fil-vuċi u fil-prestazzjoni. Imwaqqaf minn Iona Dalli u issa mmexxi flimkien ma’ Marija Bellia, il-kor ipparteċipa f’diversi avvenimenti kemm f’Malta kif ukoll barra, fosthom fit-Tuneżija, Sqallija, Londra, u l-aktar reċentement f’Disneyland Paris fl-2024. F’Malta, il-kor ħa sehem f’numru kbir ta’ kunċerti u attivitajiet. Future Voices jibqa’ jmexxi dawn iż-żgħażagħ fl-iżvilupp tat-talenti tagħhom u fl-espressjoni tal-passjoni tagħhom għall-mużika.
Ms. Iona Dalli,
Choral Director
Ms. Marija Bellia,
Assistant Choral Director
PAUL TESTA
Producer
BRYAN MUSCAT
Artistic Director
NEVILLE REFALO
Vocal Coordinator
CONRAD BRIFFA
Musical Director
RODNEY GAUCI
Technical Director
NATAN BONNICI
Lights Engineer
RICHARD GRECH
Sound Engineer
CLAYTON MIFSUD
Dance Choreography
